Főoldal › Blog › Amikor a rohanás felemészti a jelenlétet
Amikor a rohanás felemészti a jelenlétet
A japán nyelvben az elfoglaltságot az 忙 (isogashii) fejezi ki. Ha ránézel, ez egyetlen karakternek tűnik, de a japán írásbeliség szépsége abban rejlik, hogy a bonyolultabb jelek kisebb, jelentéssel bíró elemekből épülnek fel.
Mindig is lenyűgözött, hogy a japán írásjelek nem csupán egyszerű hangokat jelölnek, mint a mi ábécénk, hanem önálló, sűrű jelentéssel bíró képeket hordoznak. Amikor leírnak egy szót, valójában egy apró vizuális történetet vagy fogalmat rajzolnak le, ami azonnal átad egy mélyebb belső érzést. Ezért rejtőzhet egyetlen karakter mögött sokszor egy egész életbölcsesség, ami minket is megállásra és gondolkodásra késztet.
Elfoglalt. 忙
A japán írásjel szerkezete alapján az 忙 (elfoglalt) szó szó szerinti, vizuális jelentése: „a szív elvesztése” vagy „meghal a szív”.
Nem „csak" elfoglaltság, hanem egy sokkal komolyabb figyelmeztetést hordoz.
Azt fejezi ki, hogy amikor túlságosan elfoglaltak vagyunk, a mindennapi rohanásban elveszítjük a kapcsolatot a saját szívünkkel, az érzelmeinkkel és a belső békénkkel. Ilyenkor hajlamosak vagyunk elveszíteni az empátiánkat, a türelmünket és a figyelmünket mások (és önmagunk) felé. A túl sok tennivaló lényegében „érzéketlenné teszi” vagy „elnyomja” a szívet.
Ha ezt a karaktert szétbontjuk, két merőben más, de mégis összefüggő szimbólumot kapunk.
Nézzük meg közelebbről ezt a két belső részt:
A bal oldal (忄): ez a szív (心 - kokoro) írásjelének módosított alakja. A japán kultúrában a szív nemcsak az érzelmek helye, hanem a tudatosság, az elme és a lélek központja is.
A jobb oldal (亡): Ez a jel önmagában azt jelenti: elveszíteni, eltűnni, meghalni (bō / nakunaru)
Amikor a kettő összekapcsolódik az „elfoglalt” szóban, a vizuális logika valami egészen megdöbbentőt üzen.
A szív rész , 忄vagyis japánul kokoro (más összetételekben pedig úgy ejtik: shin) – talán a legszebb az egészben.
A szív japánul kokoro és a keleti kultúrában valami egészen mást jelent, mint nálunk. Nyugaton hajlamosak vagyunk élesen elválasztani az eszet és a szívet (a rációt és az érzelmeket), de a japán kokoro fogalmába mindkettő beletartozik. Ez egyszerre a lélek, az érzelmek, a tudatosság és a gondolatok közepe. A teljes belső világunk.
Amikor ez a szó egy másik karakter bal oldalára kerül – mint az elfoglaltság esetében, egy picit átalakul, három egyenesebb vonás lesz belőle (忄). A japán nyelvben ezt úgy hívják, hogy „álló szív”.
Olyan, mintha a szívünk büszkén, egyenesen állna és vigyázna a belső békénkre, egészen addig, amíg a rohanással mellé nem kényszerítjük azt a bizonyos jobb oldali karaktert, ami teljesen elnyeli őt.
A jobb oldali 亡 karakter önmagában is egy nagyon erős és mély szimbólum. Ezt a részt önmagában úgy ejtjük japánul, hogy bō (hosszú ó-val, mint a bó), vagy amikor igeként használják, akkor úgy, hogy nakunaru.
Ez az elveszteni szó a hétköznapi japán beszédben azt jelenti, hogy valami eltűnik, elveszik, vagy ami még drámaibb, meghal, elmúlik.
Maga az írásjel eredetileg egy olyan embert vagy tárgyat ábrázolt, ami elrejtőzik valami mögé, vagyis szem elől vész, megsemmisül. Szóval amikor a japánok ezt a 亡 (bō / nakunaru) jelet odateszik a szív mellé, nem finomkodnak, számukra az elfoglaltság nem egy menő dolog, hanem egy belső veszteség, ahol a túlhajszoltság konkrétan „eltünteti” és „észnél kívül helyezi” a lelket.
A japánok ezzel az írásjellel egy erős önreflexiós eszközt adtak ezzel. Valahányszor rajtakapod magad azon, hogy az „annyira elfoglalt vagyok” kört futod, állj meg egy pillanatra és emlékeztesd magad erre a karakterre.
Nem kell megváltoztatnod a teljes életedet ahhoz, hogy visszahozd a jelenlétet. Elég néhány kis lépés.
3 apró rituálé a belső egyensúlyért
A három lélegzet szabálya
Mielőtt megnyitnád a következő e-mailt vagy belépnél egy megbeszélésre, csukd be a szemed és vegyél három mély, tudatos levegőt. Vedd észre, hogy lélegzel.Lassú mozdulatok
Ha úgy érzed, beszippant a pörgés, szándékosan lassítsd le egy-egy mozdulatodat. Igyál meg egy pohár vizet teljes figyelemmel vagy sétálj át egy másik helyiségbe lassabban, mint szoktál.Kapcsolódás a csenddel
Teremts a napodban legalább 5-10 percet, amikor nem szívod magadba az információ áradatát (nincs telefon, nincs zene, nincs podcast). Csak légy jelen abban, ami épp van.
Lélegezz, keresd meg a szíved és válaszd a jelenlétet a túlélés helyett. Ne hagyd, hogy a pörgés ára a saját belső világod legyen, mert igazán élni csak jelen lévő szívvel lehet.